31 octobre 2007 Vol. I no 35 October 31, 2007

Un dernier adieu

 

A Final Farewell

     

Le mois de novembre commence demain. C’est un temps de l’année où nous pensons spontanément aux membres de nos communautés chrétiennes et à nos proches qui nous ont quittés.

Les membres des équipes pastorales, les pasteurs notamment, rencontrent régulièrement des personnes éprouvées par la perte récente d’un être cher. Bien souvent, ces personnes sont éloignées de l’Église.

Frappées par le deuil, elles vivent difficilement cette épreuve. Elles sont désemparées. Rien ne sera plus jamais pareil pour elles. La mort les place devant la fragilité de la vie. La fragilité de leur propre vie.

Accueillir ces personnes, n’est pas toujours facile. Pourtant, nous sommes devant des êtres qui ont besoin de nous, besoin d’entendre une parole qui ouvre sur le sens de la vie et de la mort, besoin de trouver une trace d’espoir quelque part.

Généralement, ils sont alors sensibles à la qualité des funérailles auxquelles ils participent. Voilà pourquoi, malgré la charge de travail des pasteurs, il est important de rencontrer les familles endeuillées et de bien soigner la préparation des liturgies, principalement de l’homélie dans laquelle les personnes éprouvées s’attendent à une parole signifiante.

Nous, les chrétiens, croyons en la Résurrection. C’est grâce à cette foi que nous pouvons un peu réconforter les personnes qui vivent un deuil. Depuis que Dieu a relevé son Fils de la mort, d’innombrables hommes et femmes ont formé une chaîne ininterrompue de croyants qui ont témoigné, jusqu’à nos jours, de la foi en la résurrection de nos disparus.

En ressuscitant Jésus, il a ouvert la voie à ceux et celles qui croient en lui pour atteindre la vie éternelle. Il répond aussi à notre soif de vivre pour toujours. Dieu, nous le croyons, nous aime comme son Fils. Comment alors ne pourrait-il pas nous entraîner sur le même chemin qui mène à la plénitude de la vie?

La foi au Christ ne nous soustrait pas à la peine de voir les autres nous quitter. Elle ne nous dispense pas des questions que nous nous posons sur l’au-delà. Toutefois, la foi au Christ ressuscité nous invite à la confiance en Dieu qui nous aime trop pour nous oublier, comme nous-mêmes ne pouvons oublier ceux et celles que nous avons aimés et qui nous ont quittés. En ce mois de novembre, prenons le temps de nous souvenir de nos défunts et de prier pour eux.

 


Un merci bien senti

Célébration de la parole en action de grâce pour le ministère de Monseigneur Anthony Mancini au sein de l’Église de Montréal

Le mercredi 14 novembre, à 19 h 30, à la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde.

Ce sera, pour toute la communauté diocésaine de Montréal, l’occasion de remercier, féliciter et offrir nos meilleurs vœux au futur Archevêque de Halifax.

En espérant que vous y veniez nombreux et nombreuses.

 

November begins tomorrow. It’s that time of the year when we naturally think about loved ones and friends who are no longer with us: members of our families or of our Christian communities.

Pastoral-team members, particularly pastors, regularly minister to people struggling with the recent loss of a loved one. In many cases, the mourners are not regular churchgoers.

Stricken by grief, they have difficulty dealing with the sorrow. They are at a loss. Nothing will ever be the same again. Death brings them face-to-face with the fragility of human life — the fragility of their own life.

Comforting them is not an easy task. However, we minister to people who need our help, who need to hear words of hope, words that reveal the meaning of life and death.

They are usually touched by the funeral liturgy that they attend. That is why, despite the heavy workload confronting pastors, it is important to meet the grieving family and to take the necessary time to prepare the liturgies, particularly the homily, to which mourners listen attentively for comfort and insight.

We, Christians, believe in the Resurrection. Thanks to this faith, we can offer some comfort to those who mourn. Since God has raised His Son from the dead, countless numbers of men and women have forged an unbroken chain of believers, stretching to our own time, attesting to our faith in the resurrection of the dead.

In rising Jesus from the dead, God opened the way to eternal life for those who believe in Him. He answers our quest for everlasting life. We know God loves us like His Son. How, then, could He not lead us on the same path towards the fullness of life?

Faith in Christ does not take away the sorrow we feel when someone passes away. Nor does it eliminate the unavoidable questions we have regarding the beyond. However, just as we cannot forget those whom we have loved and who have died, so faith in the risen Christ invites us to have confidence in God, who loves us too much to forget about us. During the month of November, let us take time to remember our departed brothers and sisters and to pray for them.

 

 

 

 


A Heartfelt Thank You

Liturgy of the Word in thanksgiving for the ministry exercised by Most Reverend Anthony Mancini in the Church of Montreal.

Wednesday, November 14th, at 7:30 p.m. at Mary Queen of the World Cathedral.

This will be an occasion for our diocesan community to thank, to congratulate and to offer our best wishes to the Archbishop-elect of Halifax. Hoping to see you there in great numbers.

     
+ Jean-Claude Turcotte
Archevêque de Montréal

Rappelé vers le Père

Monsieur l’abbé DENIS LIVERNOIS (’77) est décédé le jeudi 25 octobre 2007 à l’âge de 56 ans. Les funérailles ont eu lieu le 30 octobre. M. l’abbé Livernois faisait partie de la Société d’une Messe.

 

Called home to the Father

Fr. Denis Livernois (’77) passed away Thursday, October 25th, 2007 at age 56. The Funeral service took place on October 30th. Fr. Livernois was a member of «La Société d’une Messe».




NOMINATIONS DANS LE DIOCÈSE - APPOINTMENTS IN THE DIOCESE

DIOCÉSAIN - DIOCESAN

Mgr Jean FORTIER, P.H., V.É., directeur de L'Œuvre des Vocations, sans préjudice des ses tâches actuelles;
Mme Sabrina DI MATTEO, rédactrice en chef de la Revue diocésaine « Haute Fidélité »;

Renouvellement

Mgr Michel PARENT, P.H., V.É., membre du Conseil pour les Affaires économiques, sans préjudice de ses tâches actuelles.

ANIMATION EN PASTORALE – PASTORAL ANIMATION

PAROISSE- PARISH

Mme Marie BÉLANGER-DUBÉ, agente de pastorale à St-Vincent-Ferrier;
Abbé Jean BROUILLETTE, vicaire paroissial à St-Barthélemy, St-Bernadette-Soubirous et St-Mathieu;
P. Bogdan GAWOT, o.f.m. conv., administrateur paroissial de St-Antonin;
Msgr. Sean HARTY, E.V., Parochial Administrator of St. Raphael the Archangel, without prejudice to his other functions;
S. Nicole JOLY, m.i.c., agente de pastorale à St-Léon (probation);
Abbé Michel LAFLEUR, administrateur paroissial de St-Barthélemy et St-Mathieu, sans préjudice de sa tâche de curé de Ste-Bernadette-Soubirous;
M. Patrick PELLETIER, agent de pastorale à N.-D.-des-Anges, N.-D.-du-Bel-Amour, St-Joseph-de-Bordeaux et Ste-Odile (probation);

Renouvellements

Mme Louise CORMIER, agente de pastorale à St-Luc;
S. Tuyet Trinh TA, c.s.c., agente de pastorale à St-Edouard;

Répondant(e)s du service à l’enfance (RSE)

Mme Marlene EL-KHOURY, à St-Nazaire, St-Télesphore, Ste-Catherine-Labouré et N.-D.-du-Sacré-Cœur (probation);

Renouvellements

M. Jean-Pierre DESNOYERS, à St-Vincent-de-Paul (Laval), St-Noël-Chabanel et St-François-de-Sales;
Mme Christiane GÉNÉREUX, à N.-D.-de-la-Trinité, Ste-Marguerite-Bourgeoys, N.-D.-de-la-Garde et N.-D.-de-Lourdes (permis d'intervention);
Mme Suzanne ROCHETTE-FORTÉ, à St-Hippolyte, St-Sixte, St-Laurent et N.-D.-du-Bois-Franc (permis annuel d'intervention).

SERVICE DE LA SANTÉ – HEALTH CARE

M. Jean-Marc BÉLANGER, animateur de pastorale à St-Joseph-de-Bordeaux pour le Centre d’hébergement St-Joseph-de-la-Providence et le Pavillon des Bâtisseurs; à St-André-Apôtre pour le Centre d'hébergement N.-D.-de-la-Merci; à St-Hippolyte pour le Centre d'hébergement St-Laurent et à N.-D.-des-Anges pour le Centre d'hébergement Cartierville du CSSS de Bordeaux-Cartierville – Saint-Laurent;
P. Boniface KAMAY, m.s.c., animateur de pastorale à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal (probation);
M. Martin VAILLANCOURT, animateur de pastorale à l'Institut de cardiologie de Montréal (probation).

Renouvellement

S. Gisèle IMBAULT, s.g.m., animatrice de pastorale à N.-D.-de-la-Trinité pour le Centre d'hébergement Réal-Morel du CSSS Sud-Ouest Verdun.

SCOLAIRE OU UNIVERSITAIRE – SCHOOL OR UNIVERSITY

Fr. Dominique NGUYEN, o.p., animateur de pastorale au Centre étudiant Benoît-Lacroix (probation);
Mme Evelyn CANDIA, animatrice de pastorale au Centre étudiant Benoît-Lacroix (probation).

Renouvellement

Sr. Susannah KELLY, f.m.j., Assistant to the Chaplain at Newman Center of McGill University.

ADMINISTRATION DES FABRIQUES – FABRIQUE ADMINISTRATION

Mme Manuela CAMPOS, vice-présidente d'assemblée de fabrique de Ste-Bernadette-Soubirous;
Mme Lise LABELLE, présidente d'assemblée de fabrique de N.-D.-du-St-Rosaire.

AUTRES - OTHERS

P. Lauréot COUTURE, c.m.f., aumônier d'État du Cercle d'État de Montréal des Filles d'Isabelle, sans préjudice de sa tâche de curé de St-Gilbert;
P. François SAILLER, o.m.i., aumônier de l'assemblée Dollard 1012 des Chevaliers de Colomb, sans préjudice de ses autres tâches;

Renouvellements

P. François PAQUETTE, o.f.m., animateur de pastorale à l'Institut Philippe-Pinel de Montréal;
P. Van Thong (Aimé) DO, o.f.m., animateur de pastorale à l'Institut Philippe-Pinel de Montréal.

Le 25 octobre 2007
Mgr Michel Parent, V.É.
Chancelier


 

À ne pas manquer - Special Events
 

10 novembre – Journée de ressourcement biblique – 9 h – Sanctuaire Marie-Reine-des Cœurs (cbiblique@interbible.org)

14 novembre – Cathédrale Marie-Reine-du-Monde – 19 h 30 – Célébration de la parole en action de grâce pour le ministère de Mgr Anthony Mancini, archevêque élu d’Halifax. - November 14, 2007, at 7:30 p.m. at Mary Queen of Peace Cathedral Liturgy of the Word in Thanksgiving for the ministry of Archbishop-Elect Anthony Mancini

18 novembre – Messe 50e anniversaire – Paroisse Saint-Bonaventure

29 novembre – Installation de Mgr Anthony Mancini à Halifax - November 29, Installation of Archbishop Anthony Mancini in Halifax




En route vers le Congrès Eucharistique :
l'occasion de redécouvrir l'Eucharistie
dans notre diocèse
  On route to the Eucharistic Congress:
an opportunity to rediscover the Eucharist in our Diocese
     

• 6 novembre, 19h, première formation des catéchètes dans la Région Est - Église St-Marcel (à l’auditorium), 1630, boul. St-Jean-Baptiste, PAT.

• 10 novembre, de 9h à 16h, Journée de ressourcement biblique, Sanctuaire Marie Reine-des-Cœurs - « Dans nos Eucharisties, une présence à reconnaître »

• 10 novembre, à 18h, Sanctuaire du Saint-Sacrement, 500 ave. Mont-Royal Est, métro Mont-Royal, Deuxième catéchèse, eucharistie et laboratoire de la foi - « L'Eucharistie, mémorial du mystère pascal », sr Cécile, f.m.j.

• 13 novembre, 19h, première formation des catéchètes dans la Région Ouest Église Très-Saint-Sacrement, 800, rue Provost, Lachine

Courriel: cei-iec2008mtl@diocesemontreal.org

Visitez le Site Web pour les plus récents documents !

 

• November 2, Faith Enrichment Conference, 3 :30 – 5 :30 PM Renaissance Conference Centre, 7550 blvd. Henri-Bourassa East “The mass and the International Eucharistic Congress” by Fr Roger Martineau

Email: cei-iec2008mtl@diocesemontreal.org

Visit the Web Site for the most recent documents