5 septembre 2007 Vol. I no 27 September 5, 2007


Quand septembre arrive

   As September Rolls In

Le congé de la Fête du travail est un des plus appréciés car il nous fait goûter une dernière fois à l’été qui se termine avec la reprise des activités régulières. Finie cette période au cours de laquelle on se permet d’alléger l’horaire de travail ou de le changer complètement. Finies les vacances qui, même si elles n’ont peut-être pas toujours été à la hauteur de ce qu’on en attendait, nous ont quand même permis de rompre avec le train-train quotidien.

Il faut se remettre au travail. Et ce n’est pas facile pour tout le monde. Pour un très grand nombre de gens, cela signifie souvent être surchargé ou débordé en permanence. Je suis bien conscient de tout ce qui est demandé au personnel pastoral. De nombreux pasteurs voient leur tâche devenir de plus en plus complexe et lourde à un âge où bien des gens prennent leur retraite, si ce n’est déjà fait.

Malgré tout, il faut se rappeler que notre mission est d’aider les gens à connaitre Jésus, à proposer son message, à le célébrer, À travers les difficultés de notre ministère, c’est ce qui est important. C’est ce que j’essaie de ne jamais oublier moi-même. Chaque jour, nous bâtissons un peu l’Église. Notre apport est unique et essentiel.

Je vous souhaite le courage alimenté par la foi pour passer à travers les difficultés et l’enthousiasme nécessaire pour continuer jour après jour. Je penserai souvent à vous et j’aimerais que vous pensiez à moi de temps en temps. À tous et à toutes, une très bonne année pastorale.

 

The Labor Day weekend is among the most appreciated for it allows us to take one last summer break before resuming our regular schedules. Gone is that time of year when we can lighten our work schedule, if not completely rearrange it. Gone is vacation time which, even if it did not completely live up to our expectations, still allowed us to break free from our daily routine.

It’s time to get back to work; that is not always as easy as it sounds. For a good number of people, this often means being overloaded or permanently snowed under with work. I am well aware of the numerous demands made of our pastoral personnel. Many pastors see their tasks becoming more and more complex and time-consuming at an age when many people either retire from work or have already done so.

Nevertheless, we must remember that our mission is to help people know Jesus Christ, to offer them his message, to celebrate him. Despite the difficulties of our ministry, that remains the heart of the matter. That is what I, myself, try never to forget. Each day, we contribute to the growth of our Church. Our gift to it is both unique and essential.

I wish each of you the courage, nourished by faith, to work through the difficulties and the necessary enthusiasm to continue day in and day out. I will think of you often, and would appreciate you doing the same for me, once in a while. To one and all, I wish a very good pastoral year.

+ Jean-Claude Turcotte
Archevêque de Montréal

Nominations dans le diocèse - Appointments in the Diocese

DIOCÉSAIN – DIOCESAN

M. Denis BÉRUBÉ, adjoint au Directeur de l’Office de l’éducation à la foi;
Abbé Roger DUFRESNE, vicaire épiscopal de la région Laval, sans préjudice de ses autres tâches;
M. Reynold TREMBLAY, membre externe au Conseil du Régime de Retraite de Prêtres du diocèse de Montréal;

Renouvellements

P. Pierre CÔTÉ, s.j., v.é., membre du conseil d’administration du Fonds d’entraide de l’Archevêque pour les paroisses de l’archidiocèse de Montréal;
S.E. Mgr Anthony MANCINI, v.g., président du conseil d’administration du Fonds d’entraide de l’Archevêque pour les paroisses de l’archidiocèse de Montréal.

ANIMATION EN PASTORALE – PASTORAL ANIMATION
PAROISSE- PARISH

Abbé Thomas ANDROVICH, curé de Notre-Dame-des-Hongrois;
Mme Alma BÉRUBÉ, agente de pastorale à St-Paul-de-la-Croix, Ste-Madeleine-Sophie-Barat, St-Charles-Garnier et RSE à St-Paul-de-la-Croix, St-Charles-Garnier, Ste-Madeleine-Sophie-Barat, Sts-Martyrs-Canadiens, St-Antoine-Marie-Claret et La Visitation-de-la-B.-V.-M., sans préjudice de sa tâche d’agente de pastorale;
P. Jean-Claude BERGERON, m.s.a., curé de Sts-Barnabé-et-Clément et St-Nom-de-Jésus;
Abbé Pierre BERGERON, curé de St-Paul et de Cœur-Immaculée-de-Marie;
Abbé Clotaire BOCO, animateur de pastorale à St-Barthélemy pour le Centre d’hébergement Les Quatre-Saisons et à St-Mathieu pour le Centre d’hébergement Les Quatre-Temps du CSSS de Saint-Léonard et Saint-Michel;
Abbé Robert BOIVIN, vicaire paroissial à St-Antoine-Marie-Claret, La Visitation-de-la-B.-V.-M., Sts-Martyrs-Canadiens, sans préjudice de sa tâche d’animateur de pastorale au CHSLD St-Michel;
Abbé Jean-Marie BONNEAU, vicaire paroissial à St-Sylvain;
Abbé Jean BOYER, curé de Ste-Geneviève;
P. Franklin BUITRAGO ROJAS, o.p., vicaire paroissial à St-Arsène et assistant à Ste-Thérèse-d’Avila;
Abbé Silvain CLOUTIER, vicaire paroissial à Ste-Louise-de-Marillac, Ste-Claire et St-Victor;
P. Pawel CZOCH, s.v.d., administrateur paroissial de N.-D.-du-St-Rosaire, St-Grégoire-le-Grand, Ste-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus;
P. Lionel DESGROSEILLERS, s.m.m., curé de St-Fabien, sans préjudice de sa tâche de curé de Marie-Reine-des-Cœurs;
P. Jean-Alfred DORVIL, s.j., vicaire paroissial à St-Ferdinand et St-Léopold;
P. Camille DOUCET, m.s., curé de N.-D.-de-la-Salette;
P. Bernard EAST, o.p., curé de Immaculée-Conception;
P. Bruno GODIN, o.ss.t., curé de St-Jean-de-Matha;
Abbé Marcel GRÉGOIRE, vicaire paroissial à Bse-Marie-Anne-Blondin et St-Charles;
P. Hubert HAMELIN, c.s.v., curé de Notre-Dame-des-Neiges, Saint-Joseph-de-Mont-Royal, Saint-Pascal-Baylon;
Mme Laurienne HARVEY, agente de pastorale à St-Antoine-Marie-Claret, Sts-Martyrs-Canadiens, La-Visitation-de-la-B.-V.-M.;
Abbé Julien HURON, vicaire paroissial à Sacré-Cœur-de-Jésus;
Abbé Jean-René KANDONG-MANGOM, vicaire paroissial à St-Germain;
Abbé Frantisek KRUSINSKY, curé de Sts Cyril and Method;
Abbé Pierre LABOSSIÈRE, vicaire paroissial à Ste-Geneviève, sans préjudice de sa tâche actuelle;
P. Luc LANTAGNE, s.d.b., assistant à la Mission Marie-Auxiliatrice-de-R.-D.-P.;
Abbé Luc LAURENCE, curé de St-Antoine-Marie-Claret, Sts-Martyrs-Canadiens, La Visitation-de-la-B.-V.-M.;
Abbé Clément LAURENDEAU, vicaire paroissial à St-Joachim;
Mme Jocelyne LEFEBVRE, agente de pastorale à N.-D.-des-Neiges, St-Pascal-Baylon, St-Joseph-de-Mont-Royal;
Mme France LEPAGE, agente de pastorale et RSE à Ste-Béatrice et St-Bruno;
Mme Martine LÉVESQUE, agente de pastorale à St-Nom-de-Jésus, Sts-Barnabé-et-Clément;
Abbé Jean-Ronald MALLETTE, administrateur paroissial à Ste-Anne-de-Bellevue;
Fr. Roger MARTINEAU, parish assistant at St. David and Marie-Reine-de-la-Paix;
Abbé Gediminas MIELDAZIS, curé de N.-D.-Porte-de-l’Aurore;
Abbé Thaddée NDAYIZIGIYE, vicaire paroissial à St-Jean-Vianney, N.-D.-du-Foyer et St-Bonaventure;
P. Sylvain NORMANDIN, o.m.v., vicaire paroissial à St-Enfant-Jésus de la P-A-T, St-Marcel et St-Octave, sans préjudice de sa tâche actuelle;
Abbé Jean-Louis NVOUGBIA, vicaire paroissial à N.-D.-des-Anges, N.-D.-du-Bel-Amour, St-Joseph-de-Bordeaux et Ste-Odile;
Fr. Stephen OTVOS, parish assistant at St. Patrick;
Mme Mélissandre PARENT, RSE à Purification-de-la-B.-V.-M. et N.-D.-des-Champs;
Abbé William PENN, assistant aux missions Annunziata et Mère-des-Chrétiens;
Mme Rhéa SAINT-AMANT, agente de pastorale et RSE à N.-D.-des-Anges, N.-D.-du-Bel-Amour, St-Joseph-de-Bordeaux et Ste-Odile;
Mme Johanne SALIBA, agente de pastorale à St-Viateur et Ste-Madeleine et RSE à St-Viateur, Ste-Madeleine, N.-D.-des-Neiges, St-Pascal-Baylon, et St-Joseph-de-Mt-Royal;
P. Nicholas SENGSON,s.v.d., vicaire paroissial à N.-D.-du-St-Rosaire, St-Grégoire-le-Grand et Ste-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus;
P. Guy SIMARD, o.m.v., curé de St-Enfant-Jésus de la P.-A.-T., St-Marcel et St-Octave;
Abbé Robert SIROIS, curé de Sacré-Cœur-de-Jésus;
Abbé Jean-Pierre SOUCY, curé de Ste-Maria-Goretti et Ste-Germaine Cousin;
Fr. Gilles SURPRENANT, pastor of St. Luke/St-Luc;
Fr. Michael TAURO, parish assistant at St. Luke/St-Luc without prejudice to his other function;
Mme Sylvie THIBODEAU, agente de pastorale et RSE à St-Elzéar;
Abbé Duc Nam TRAN, curé de St-Télesphore;
Abbé Bernard VADNAIS, curé de St-Jean-Vianney, N.-D.-du-Foyer et St-Bonaventure;
Abbé Guy VIAU, curé de N.-D.-du-Sacré-Cœur;
Rev. Mr. Robert ZANKOWSKI, pastoral animator at Holy Name of Jesus;

Renouvellements

S. Bégonia AREGITA, c.m., agente de pastorale à Ste-Thérèse-d’Avila;
Mme Louise BERGEVIN, RSE à Ste-Dorothée et St-Théophile;
M. Fernand BERLINGUETTE, Diacre Permanent, animateur de pastorale à St-Claude;
M. Peter BIELLO, diacre permanent, animateur de pastorale à la Mission Marie-Auxiliatrice-de-Rivière-des-Prairies;
S. Mariette BOUCHARD, s.n.j.m., agente de pastorale à St-Isaac-Jogues;
Mme Dominique BOUCHER, RSE à St-Ferdinand et St-Léopold;
Rev. Mr. Richard BRISEBOIS, Pastoral Animator at Holy Family;
Mme Lise BRUNET-CYR, agente de pastorale et RSE à Ste-Jeanne-de-Chantal et La Présentation de la–Ste-Vierge;
M. Robert CARBONE, diacre permanent, animateur de pastorale à Ste-Béatrice pour Ser-Grou-pe de Laval (Service pour groupes de partage d’Évangile);
Mme Carmen CLOUTIER, RSE à Ste Germaine-Cousin, Ste-Maria-Goretti, St-Octave, St-Marcel, St-Enfant-Jésus (PAT);
Mme Nicole CREVIER, agente de pastorale à Bx-François-de-Montmorency-Laval;
Abbé Robert DAGENAIS, curé de la paroisse Saint-Maurice-de-Duvernay, s.p. de sa tâche de curé à St-Yves;
Abbé Hubert DEMERS, responsable de la Mission San Domenico Savio;
M. Jean DESLAURIERS, Diacre Permanent, animateur de pastorale à St-Paul-l’Ermite et Sts-Simon-et-Jude;
Rev. Mr. Philip T. DUNN, pastoral Animator at St. Edmund of Canterbury;
Fr. David FITZPATRICK, parochial Administrator of St. Ignatius of Loyola;
Mme Clothilde FORTIER, agente de pastorale à St-Paul-l’Ermite et Sts-Simon-et-Jude;
S. Cécile-Marie FOURNIER, r.s.r., agente de pastorale à Ste-Bibiane, St-Esprit de Rosemont et Ste-Gemma;
Mme Francine FOURNIER, RSE à N.-D.-d’Anjou, St-Justin, St-Conrad et Jean-XIII;
M. Giustino FRARACCIO, Diacre Permanent, animateur de pastorale à N.-D.-de-Pompei;
Abbé Pierre GAGNÉ, administrateur paroissial de Ste-Suzanne;
Mme Ginette GAGNON, animatrice de pastorale à Bon-Pasteur et St-Claude;
M. Renault GAUDET, Diacre Permanent, animateur de pastorale à Précieux-Sang;
Mme Raymonde GAUTHIER-BOUDREAULT, agente de pastorale à St-Eusèbe-de-Verceil, sans préjudice de sa tâche de RSE;
Mme Hélène GAUVREAU-GUILBAULT, agente de pastorale à Ste-Rose-de-Lima;
Mme Carole GOLDING, agente de pastorale à St-Jean-Berchmans, sans préjudice de sa tâche de RSE;
M. Gardy JEAN-CLAUDE, RSE à St-Michel, St-Bernardin-de-Sienne, St-René-Goupil;
Mme Micheline LACHAPELLE-MARSAN, agente de pastorale et RSE à Ste-Rose-de-Lima;
Mme Denise LAFOND, RSE à Assomption-de-la-Ste-Vierge-Marie, St-Gérard-Magella et St-Sulpice;
Mme Danielle LALIBERTÉ, agente de pastorale à St-Léon;
M. Claude LALONDE, Diacre Permanent, animateur de pastorale à St-Joseph (Rivière-des-Prairies);
Monsieur Jean-Pierre LALONDE, agent de pastorale à Ste-Dorothée et St-Théophile;
Mme Françoise LANDRY, agente de pastorale à Précieux-Sang;
Abbé Robert LAPOINTE, curé de St-Raphaël-Archange;
Mme Monique LE HOUILLIER, RSE à St-Jean-de-Matha, St-Paul et Cœur-Immaculée-de-Marie;
Abbé Marcel LESSARD, vicaire paroissial à St-André-Hubert-Fournet et Sts-Anges de Lachine;
Mme Martine LÉVESQUE, RSE à St-Nom-de-Jésus, Sts-Barnabé-et-Clément sans préjudice de sa tâche d’agente de pastorale aux mêmes paroisses;
M. Gérard MARTINEAU, Diacre Permanent, animateur de pastorale à St-Conrad, St-Justin, N.-D.-d’Anjou et Jean-XXIII;
Mme Patricia MENDOZA-RUSSEL, RSE à Bse-Marie-Anne-Blondin et St-Charles;
P. Piotr MIODEK, o.f.m.conv., responsable de la Mission Saint-Wojciech;
Abbé Jean-Jacques MIREAULT, curé de St-François-de-Sales;
Fr. George OAKES, pastor of St. Thomas More;
P. Georges PELLETIER, o.m.v., chargé de ministère à San Domenico Savio et N.-D.-du-Mont-Carmel;
M. Gilles RICHARD, Diacre Permanent, animateur de pastorale à N.D.-du-Sacré-Cœur;
Rev. Mr. Norman RILEY, pastoral animator at St. John Fisher;
M. Daniel RIVAS, diacre permanent, animateur de pastorale à Ste-Gertrude et S-Vincent-Marie-Strambi;
Mme Monique ROBERGE-ÉTHIER, RSE à Bx-François-de-Montmorency-Laval;
Mme Mireille SIMON. RSE à St-Joseph (Rivière-des-Prairies) et Ste-Marthe;
P. Stéphane SIMON, c.c.n., vicaire paroissial à Ste-Rose-de-Lima;
Mme Dominique TÉTREAULT, agente de pastorale à St-Jean-Baptiste et St-Louis-de-France;
M. Claude VÉZINA, diacre permanent, animateur de pastorale à St-Vincent-Ferrier et Ste-Cécile;
Abbé Zhong-Hui ZHANG, responsable de la Mission Saint-Esprit.

SCOLAIRE OU UNIVERSITAIRE – SCHOOL OR UNIVERSITY

Renouvellements

M. Miguel A. BENAVIDES AYALA, animateur de pastorale au Collège Villa Maria;
Abbé Guy BÉRUBÉ, animateur de pastorale au Collège de Montréal;
Mme Sylvie QUENNEVILLE animatrice de pastorale au Pensionnat Notre-Dame-des-Anges.

ADMINISTRATION DES FABRIQUES – FABRIQUE ADMINISTRATION

M. Alain CHAMPAGNE, président d’assemblée de fabrique de St-Octave;
M. Gilles GRENIER, vice-président d’assemblée de fabrique de St-Joseph-de-Mt-Royal;

Renouvellement

M. Michel LABBÉ, président d’assemblée de fabrique de St-Théophile.

SERVICE DE LA SANTÉ – HEALTH CARE

M. Jean LAGARDE, Diacre Permanent, animateur de pastorale à St-André-Apôtre pour le Centre d’hébergement Notre-Dame-de-la-Merci;

Renouvellements

Mme Chantal DESFOSSÉS, animatrice de pastorale au C.H. Maisonneuve-Rosemont;
M. Eduardo Di BENNARDO, animateur de pastorale au Centre d’accueil Dante (Hôpital Santa-Cabrini);
M. Rolland DUPRAS, Diacre Permanent, animateur de pastorale à St-Bernardin-de-Sienne pour la Résidence Iberville;
M. Jacques GAUTHIER, Diacre Permanent, animateur de pastorale à Saint-Gilbert pour le Centre de réadaptation Gabrielle-Major, sans préjudice de sa tâche actuelle;
M. Joviano VAZ, diacre permanent, animateur de pastorale à St-Antoine-Marie-Claret pour le CHSLD Marie-Claret.

AUTRES – OTHERS

M. Daniel THÉORET, diacre permanent, animateur de pastorale à St-Eusèbe-de-Verceil, comme assistant-directeur de l’Œuvre de St-Pérégrin, sans préjudice de sa tâche d’animateur de pastorale à la paroisse Saint-Vincent-de-Paul (Laval);

Renouvellements

M. Henri GAGNON, diacre permanent, animateur de pastorale à St-Eusèbe-de-Verceil, comme directeur de l’Œuvre de St-Pérégrin;
Fr. Marcel PLANTE, s.c., animateur de pastorale au Centre charismatique Le Jourdain;
Abbé Andrew T. THURAISINGAM, aumônier diocésain auprès des membres de l’Apostolat de la Mer, sans préjudice de sa tâche de responsable de la Mission Notre-Dame-de-la-Délivrance.

Le 4 septembre 2007
Mgr Michel Parent, V.É.
Chancelier