L’année pastorale que nous venons de vivre a été riche d’expériences diverses. Je me rappelle avec plaisir et émotion les visitations que j’ai vécues dans toutes les régions du diocèse pendant le carême. Ensemble, nous avons évalué les défis auxquels nous devons faire face pour mener à bien notre action missionnaire de proposer Jésus Christ. Ensemble aussi, nous avons pu observer les pousses d’espérance qui surgissent partout dans notre diocèse. Comme vous, je me suis émerveillé devant tous ces projets, tous ces chantiers qui témoignent de notre engagement. Évidemment, il reste du travail à faire mais il faut se réjouir du chemin parcouru.

Avant de poursuivre la route, il convient de prendre une pause.

J’attends toujours les vacances avec plaisir. J’aime les considérer comme un cadeau du Seigneur. Riche ou pauvre, tout le monde a droit à des vacances. Il ne s’agit pas de dépenser des sommes folles en voyages et en sorties. Il s’agit de changer de rythme, de vivre autre chose au quotidien, de s’arrêter afin de prendre une certaine distance par rapport à ce qui nous préoccupe tout au long de l’année. Quelques semaines ou quelques jours, quelques heures de temps en temps, pour briser la routine des tâches et des soucis. Pour se reposer. Pour renouer avec ce qui donne saveur à la vie.

Le changement de rythme qu’apportent les vacances permet aux familles de se retrouver et de partager des activités qui consolident les liens d’affection et qui laissent aux enfants d’heureux souvenirs comme des rayons de soleil. Qui n’a pas en tête un de ces moments inoubliables d’escapade à la campagne ou de promenade en canot, d’excursion en forêt ou de pique-nique qui s’est terminé par une fabuleuse course aux trésors?

Les vacances nous permettent aussi de renouer avec ces amis qu’on n’a pas souvent le temps de visiter et qui pourtant apportent beaucoup à notre vie. Ces amis qui ont souvent la patience d’attendre qu’on veuille bien se rappeler d’eux.

Ce temps d’arrêt est aussi un bon temps pour reprendre des projets laissés inexploités depuis un moment. Projet de bricolage ou de fête de famille, projet d’aider des amis qui rénovent leur vieille maison. Du temps pour lire, pour écrire. Et pourquoi pas en profiter pour prendre contact avec la nature, petites sorties privilégiées, à la campagne ou dans un des parcs de la région? Moments de grâce où odeurs et couleurs nous permettent d’oublier la chaleur des pavés.

Les vacances, c’est aussi et surtout le temps idéal de reprendre contact avec soi-même, de faire le bilan de son année. Le temps de comparer les objectifs et les résultats et, peut-être, de revoir ses priorités.

De plus, les vacances nous permettent de penser à notre vie spirituelle, de revoir ce qui nous anime, nous motive. Ce temps de répit nous permet de repenser notre relation avec le Christ et y accorder davantage de temps. Le Christ qui lui-même, après des semaines d’activités intenses, a invité ses disciples à prendre avec lui un repos bien mérité. Imitons-le.

À chacun et à chacune d’entre vous, je souhaite de savoir trouver les activités qui vous conviendront et de prendre le temps nécessaire pour penser à vous-même, à votre vie.

Je vous souhaite un bon été. Je vous retrouverai avec plaisir en septembre.

---

Avant de terminer, il me fait plaisir d’annoncer qu’à quelques jours de la fin de l’année financière, le résultat de la collecte annuelle est de 2 000 813 $. Des résultats complets seront publiés d’ici quelques semaines, mais je tiens à remercier sincèrement dès maintenant tous les donateurs et toutes les donatrices pour leur générosité.

The closing pastoral year has been rich with diverse experiences. I enjoy recalling with emotion the visitations to all the regions of the diocese during Lent. Together we evaluated the challenges that we face to better accomplish our mission to propose Jesus Christ to the world. Together, also, we saw seeds of hope sprouting all across the diocese. As you did, I also marvelled in seeing all these projects and actions that bear witness to our commitment. Of course, there is still a lot of work to accomplish but we must rejoice in what has already been done.


Before we continue, we must take a rest.


I always anticipate vacation time with pleasure. I like to think of it as a gift from the Lord. Rich or poor, everybody is entitled to his/her vacations. We need not spend a fortune on travel or outings. We simply need to change our rhythm, to live something else from day to day, to stop and distance ourselves from our year-long preoccupations. A few weeks or a few days, even a few hours here and there, to allow us to break free from our routine, our tasks and our worries. To relax. To reconnect with what gives life its flavour.


The change of rythm brought on by vacations allows families to come together and to share in activities that rekindle affection and leave children with happy memories, and rays of sunshine in their hearts. Who doesn’t remember such unforgettable experiences as a country outing, a canoe trip down the river, a walk in the forest, or a picnic that ended with a fabulous treasure hunt?


Vacations are an opportunity to renew old friendships for which we don’t seem to have enough time and yet mean a lot to us. Those are the friends who often enough have the patience to wait for us to think of them again.


Summer time is also a good time to pick up old projects left on the backburner for a while, a family gathering, or a project of helping friends to renovate their old house. Time to read, to write. And, why not, time to experience the beauty of nature, excursions in the countryside or in a nearby park? Moments when fresh air and fresh colours can help us to forget the heat of the city’s streets.


Vacations are an ideal time to get in touch with oneself, to assess the year’s accomplishments. To compare our goals and our results, and maybe, review our priorities.


Even more so, vacations help us to rethink our spiritual life, to rediscover what drives us, and what motivates us. The rest and relaxation of summer is the occasion for revisiting our relationship with Christ and give more time to it. Christ who, Himself, after weeks of intense activities, invited his disciples to take a well-earned rest. Let’s do the same.


To each and everyone of you, I wish you the kind of summer activities that suit you the most, that will allow you to take the necessary time to think of yourself and of your life.


I wish you a pleasant summer. I look forward to sharing with you again, in September.

---

In closing, I am happy to announce that only a few days before the end of our fiscal year, the amount for the Annual Diocesan Collection has reached $ 2 000 813. Complete results will be published in a few weeks, but I want to sincerely thank, at this moment, all the donors for their generosity.