Synode diocésain de Montréal

Allocution de M. le cardinal Jean-Claude Turcotte

« JETEZ LE FILET »

En pensant à ce que nous allions vivre ensemble ce soir, un événement raconté dans l'évangile de saint Jean m'est spontanément revenu à la mémoire. il se situe peu de temps après la résurrection de Jésus.

Quelques disciples étaient allés à la pêche. Toute la nuit, ils avaient en vain jeté leur filet dans le lac de Tibériade. Au lever du jour, Jésus est sur le rivage et il les voit revenir bredouilles. Un sourire sur les lèvres, il leur demande : « Les enfants, avez- vous pris du poisson ? » Ils répondent : « Non. » Il leur dit alors : « Jetez le filet à droite de la barque, et vous en trouverez » (Jean 21,1 -6). On sait ce qui arriva. Ils retirèrent du lac un filet rempli de 153 gros poissons, symbole de l'humanité entière qu'ils étaient chargés de conduire à la connaissance du Ressuscité.

En lisant cet épisode, les premières communautés chrétiennes comprenaient que, malgré les difficultés qu'elles pouvaient rencontrer, elles ne devaient pas se décourager, elles ne devaient jamais baisser les bras, elles ne devaient pas cesser d'annoncer l'Évangile et de témoigner du Christ. Elles devaient au contraire, quoi qu'il arrive, se remettre constamment et vaillamment à la tâche en vue de réaliser la mission que le Ressuscité leur avait confiée : « Allez ! De toutes les nations faites des disciples... Je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde » Matthieu 28,20.
Je crois que nous vivons quelque chose de semblable, ce soir. Je crois qu'à l'occasion de l'ouverture officielle de notre synode diocésain, le Christ se tient au milieu de nous et nous redit les paroles qu'il avait dites aux pêcheurs du lac de Tibériade : « Jetez le filet ! Jetez-le une fois encore. Et faites-moi confiance. »

Ces paroles, il nous fait bon les entendre, car depuis un long moment — plus précisément depuis le concile Vatican II —, nous avons beaucoup travaillé. Nous avons élaboré de nombreux projets et nous nous sommes efforcés de les réaliser. Nous avons imaginé et mis sur pied de multiples initiatives pour rendre les communautés chrétiennes du diocèse plus vivantes et plus missionnaires.

Oui, nous avons beaucoup travaillé et nous avons souvent très bien travaillé. Mais sans toujours voir de nos yeux le fruit de nos labeurs et sans récolter la riche moisson dont nous rêvons. Aussi certains jours, à certaines heures, avons-nous été — et peut-être sommes-nous présentement — comme ces pêcheurs qui avaient pêché toute la nuit sans rien prendre. Ils étaient fatigués. ils étaient las. ils ne pensaient plus qu'à tout remiser et aller se reposer.

C'est alors que le Christ leur est apparu pour leur redonner courage et les inciter à un nouvel effort. Ainsi, la première invitation qui leur est adressée est de se tourner vers le Christ et de réaliser la parole qu'il leur adresse.

Je souhaite que notre synode ait un effet semblable. Je souhaite qu'il nous aide à prendre pleinement conscience de la confiance que Dieu met en nous. Je souhaite qu'il réussisse à nous faire voir quelle est la beauté et quelle est la valeur du message que nous avons à annoncer au monde qui nous entoure. Je souhaite qu'il nous aide à nous regrouper davantage pour mieux être missionnaires ensemble. Je souhaite qu'il nous fasse découvrir les richesses que Dieu a déposées en nous. Je souhaite que, plus et mieux que jamais, il parvienne à nous faire réaliser que le Christ et son message sont toujours capables de combler les soifs les plus vives et les plus pures des hommes et des femmes de notre temps.

With all my heart, I wish that the Synod, by inviting us to re-read the Gospel, will rekindle in the depths of our beings, a personal desire to experience for ourselves what we, as a Church are commissioned to proclaim.

I hope that the Synod will provide us with the opportunity to deepen our experience of caring for one another, and to better love one another, in order that we may more credibly preach the message of love.

Je souhaite aussi — je souhaite de tout cœur — que le synode, en nous invitant à relire ensemble l'Évangile, réchauffe nos cœurs et inscrive au plus profond de nous le désir de vivre nous-mêmes ce que nous avons été chargés d'annoncer. Je souhaite qu'il nous aide à mieux nous aimer pour mieux prêcher l'amour; qu'il nous aide à mieux nous respecter dans la différence de nos langues, de nos cultures et de nos traditions spirituelles, pour mieux être, au cœur de la cité, une Église aux mille visages qui invite au respect et à l'accueil de tous, à la fraternité et au partage entre tous.

Je souhaite que notre synode nous affermisse dans la conviction que l'Évangile de Jésus comporte des paroles de feu capables de transformer nos cœurs, de transformer nos communautés chrétiennes, de transformer notre Église et de transformer notre monde. Paroles qui proclament la dignité des pauvres et appellent à prendre parti pour eux. Paroles qui redonnent espoir et vie à ceux qui se sont égarés : « Confiance, dit Jésus au paralytique, tes péchés sont pardonnés » (Matthieu 9,2). « Moi non plus, je ne te condamne pas, » dit-il à la femme adultère, « Va, et désormais, ne pèche plus » (Jean 8,11).

Paroles de l'Évangile ! Paroles qui apportent la lumière et la vérité. Paroles qui nous assurent que nous sommes filles et fils bien-aimés de Dieu. Paroles qui proclament que, déjà, nous pouvons passer de la mort à la vie et mener une existence qui nous fait communier à celle de Dieu, à l'amour de son Fils et à la puissance de son Esprit. Paroles qui rappellent opportunément à toutes les générations que l'homme ne vit pas seulement de pain, mais que, pour vivre vraiment, il doit aussi se nourrir de la parole qui sort de la bouche de Dieu (Mt 4, 4).

Paroles de l'Évangile ! Paroles de salut qui annoncent sans détour à notre société de consommation qu'il est bien inutile de gagner l'univers si le prix à payer est la perte de son âme et de sa dignité (Mt 16, 26).

Chers amis, certains parmi vous, en m'entendant, pensent peut-être que je vois l'avenir bien en rose et que je me fais quelques illusions. Il me semble pourtant que mes illusions, si illusions il y a, ne sont rien d'autre que le reflet d'une foi en un Évangile qui promet plus que nous osons espérer et qui assure les croyantes et les croyants de tous les temps, d'une présence capable de leur faire accomplir des oeuvres merveilleuses. Je le dis avec conviction, je crois à cette parole que Jésus adresse à ses disciples dans l'évangile de Jean. « Vraiment, leur dit-il, celui qui croit en moi accomplira les mêmes oeuvres que moi. Il en accomplira même de plus grandes » (Jean 14,12).

Puissiez-vous croire, vous aussi à cette parole, puissions-nous y croire fermement tous ensemble pour entreprendre ensemble une longue route qui, demandons-le à Dieu, nous rendra plus disponibles, plus forts et plus audacieux pour réaliser la mission qui nous est confiée.

May the Synod process teach us to better respect each other in our differences of language, of culture and of spiritual traditions. In this way, we can take our place at the heart of the city, a Church of a thousand faces, yet one Church, exemplifying and proclaiming an attitude of happiness and welcome, in a spirit of fraternity and mutual respect.

Our mission is to become dynamic members of a Church which patiently participates and persistently pursues the realization and accomplishment of Christ's goals and intentions, in every corner of this diocese.

Concretely this means being, and becoming a Church which liberates, which heals; a Church which forgives, and which challenges everyone to go beyond one's self. Such a Church is one willing to listen and exercise great sensibility to the sufferings and joys of God's people. Our mission therefore, is to become a Church marked even more by the spirit of freedom and the desire to help all who are searching to become free. It is our task to be a humble Church, and, under the guidance of the Holy Spirit, seek the fullness of truth in the company of all people of good will.

This Church must never compromise with or accommodate herself to injustice, or the pressures of the powers and principalities of the kingdoms of the world. In short, we are called to authentically incarnate the Church of Jesus Christ, where each living member embodies the spirit of the Beatitudes, and where the collective body proclaims the peace which only Christ can bring. This, to say the least, is a very demanding enterprise.

Notre mission, c'est de devenir dans tous les coins du diocèse des membres vivants d'une Église qui poursuit patiemment l’œuvre du Christ. Une Église qui libère, qui guérit, qui pardonne, qui appelle au dépassement. Une Église qui écoute, qui est sensible aux joies et aux peines de tous. Une Église libre qui aide les autres à le devenir. Une Église humble, en quête de la vérité entière qu'elle recherche, en compagnie de toutes les personnes de bonne volonté et en invoquant l'Esprit. Une Église qui ne s'accommode jamais de l'injustice et qui refuse la collusion avec les royaumes du monde. Bref, une Église qui est authentiquement celle de Jésus Christ et qui rend heureux et pacifiés tous ceux et celles qui habitent en elle.

Je ne vous cache pas que l'entreprise du Synode diocésain de Montréal est un travail de grande envergure. Mais il en vaut la peine. Dans trois ans, quand notre synode en arrivera à son terme, nous n'aurons sans doute pas fini de construire cette Église rayonnante et belle que le Christ veut que nous devenions. Mais, je l'espère de tout cœur, nous aurons alors fait ensemble un bon bout de chemin. Ensemble, nous aurons relu des pages d'Évangile qui nous auront éclairés et convertis. Ces pages nous auront réchauffé le cœur et rendus plus solidaires pour être au service du Christ et de la Bonne Nouvelle qu'il a proclamée dans sa mort, afin que le monde « ait la vie et l'ait en abondance » ( Jean 10,10).

Ce soir, nous disons au Christ notre volonté de répondre à son appel. Parce que nous croyons en lui, parce que nous voulons demeurer dignes de la confiance qu'il met en nous, nous jetons le filet. Que ce geste de confiance en soit un qui nous engage et qu'il porte beaucoup de fruits.

Lettre de M. le cardinal Jean-Claude Turcotte

Allocution de M. le cardinal Jean-Claude Turcotte

Loi électorale de l’Assemblée synodale
du sixième synode diocésain de Montréal

Clotûre du synode

English

Histoire | Archevêque | Présence au monde | Organisation | Activités | Communications
accueil | dons | liens | nous joindre | english

Biographie | Homélies et allocutions | textes officiels | Chronique du Journal de Montréal

www.diocesemontreal.org
19 août 2003

Diocèse de Montréal

photos

diocesemontreal.org

Allocution de M. le cardinal Jean-Claude Turcotte

« JETEZ LE FILET »

En pensant à ce que nous allions vivre ensemble ce soir, un événement raconté dans l'évangile de saint Jean m'est spontanément revenu à la mémoire. il se situe peu de temps après la résurrection de Jésus.

Quelques disciples étaient allés à la pêche. Toute la nuit, ils avaient en vain jeté leur filet dans le lac de Tibériade. Au lever du jour, Jésus est sur le rivage et il les voit revenir bredouilles. Un sourire sur les lèvres, il leur demande : « Les enfants, avez- vous pris du poisson ? » Ils répondent : « Non. » Il leur dit alors : « Jetez le filet à droite de la barque, et vous en trouverez » (Jean 21,1 -6). On sait ce qui arriva. Ils retirèrent du lac un filet rempli de 153 gros poissons, symbole de l'humanité entière qu'ils étaient chargés de conduire à la connaissance du Ressuscité.

En lisant cet épisode, les premières communautés chrétiennes comprenaient que, malgré les difficultés qu'elles pouvaient rencontrer, elles ne devaient pas se décourager, elles ne devaient jamais baisser les bras, elles ne devaient pas cesser d'annoncer l'Évangile et de témoigner du Christ. Elles devaient au contraire, quoi qu'il arrive, se remettre constamment et vaillamment à la tâche en vue de réaliser la mission que le Ressuscité leur avait confiée : « Allez ! De toutes les nations faites des disciples... Je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde » Matthieu 28,20.
Je crois que nous vivons quelque chose de semblable, ce soir. Je crois qu'à l'occasion de l'ouverture officielle de notre synode diocésain, le Christ se tient au milieu de nous et nous redit les paroles qu'il avait dites aux pêcheurs du lac de Tibériade : « Jetez le filet ! Jetez-le une fois encore. Et faites-moi confiance. »

Ces paroles, il nous fait bon les entendre, car depuis un long moment — plus précisément depuis le concile Vatican II —, nous avons beaucoup travaillé. Nous avons élaboré de nombreux projets et nous nous sommes efforcés de les réaliser. Nous avons imaginé et mis sur pied de multiples initiatives pour rendre les communautés chrétiennes du diocèse plus vivantes et plus missionnaires.

Oui, nous avons beaucoup travaillé et nous avons souvent très bien travaillé. Mais sans toujours voir de nos yeux le fruit de nos labeurs et sans récolter la riche moisson dont nous rêvons. Aussi certains jours, à certaines heures, avons-nous été — et peut-être sommes-nous présentement — comme ces pêcheurs qui avaient pêché toute la nuit sans rien prendre. Ils étaient fatigués. ils étaient las. ils ne pensaient plus qu'à tout remiser et aller se reposer.

C'est alors que le Christ leur est apparu pour leur redonner courage et les inciter à un nouvel effort. Ainsi, la première invitation qui leur est adressée est de se tourner vers le Christ et de réaliser la parole qu'il leur adresse.

Je souhaite que notre synode ait un effet semblable. Je souhaite qu'il nous aide à prendre pleinement conscience de la confiance que Dieu met en nous. Je souhaite qu'il réussisse à nous faire voir quelle est la beauté et quelle est la valeur du message que nous avons à annoncer au monde qui nous entoure. Je souhaite qu'il nous aide à nous regrouper davantage pour mieux être missionnaires ensemble. Je souhaite qu'il nous fasse découvrir les richesses que Dieu a déposées en nous. Je souhaite que, plus et mieux que jamais, il parvienne à nous faire réaliser que le Christ et son message sont toujours capables de combler les soifs les plus vives et les plus pures des hommes et des femmes de notre temps.

With all my heart, I wish that the Synod, by inviting us to re-read the Gospel, will rekindle in the depths of our beings, a personal desire to experience for ourselves what we, as a Church are commissioned to proclaim.

I hope that the Synod will provide us with the opportunity to deepen our experience of caring for one another, and to better love one another, in order that we may more credibly preach the message of love.

Je souhaite aussi — je souhaite de tout cœur — que le synode, en nous invitant à relire ensemble l'Évangile, réchauffe nos cœurs et inscrive au plus profond de nous le désir de vivre nous-mêmes ce que nous avons été chargés d'annoncer. Je souhaite qu'il nous aide à mieux nous aimer pour mieux prêcher l'amour; qu'il nous aide à mieux nous respecter dans la différence de nos langues, de nos cultures et de nos traditions spirituelles, pour mieux être, au cœur de la cité, une Église aux mille visages qui invite au respect et à l'accueil de tous, à la fraternité et au partage entre tous.

Je souhaite que notre synode nous affermisse dans la conviction que l'Évangile de Jésus comporte des paroles de feu capables de transformer nos cœurs, de transformer nos communautés chrétiennes, de transformer notre Église et de transformer notre monde. Paroles qui proclament la dignité des pauvres et appellent à prendre parti pour eux. Paroles qui redonnent espoir et vie à ceux qui se sont égarés : « Confiance, dit Jésus au paralytique, tes péchés sont pardonnés » (Matthieu 9,2). « Moi non plus, je ne te condamne pas, » dit-il à la femme adultère, « Va, et désormais, ne pèche plus » (Jean 8,11).

Paroles de l'Évangile ! Paroles qui apportent la lumière et la vérité. Paroles qui nous assurent que nous sommes filles et fils bien-aimés de Dieu. Paroles qui proclament que, déjà, nous pouvons passer de la mort à la vie et mener une existence qui nous fait communier à celle de Dieu, à l'amour de son Fils et à la puissance de son Esprit. Paroles qui rappellent opportunément à toutes les générations que l'homme ne vit pas seulement de pain, mais que, pour vivre vraiment, il doit aussi se nourrir de la parole qui sort de la bouche de Dieu (Mt 4, 4).

Paroles de l'Évangile ! Paroles de salut qui annoncent sans détour à notre société de consommation qu'il est bien inutile de gagner l'univers si le prix à payer est la perte de son âme et de sa dignité (Mt 16, 26).

Chers amis, certains parmi vous, en m'entendant, pensent peut-être que je vois l'avenir bien en rose et que je me fais quelques illusions. Il me semble pourtant que mes illusions, si illusions il y a, ne sont rien d'autre que le reflet d'une foi en un Évangile qui promet plus que nous osons espérer et qui assure les croyantes et les croyants de tous les temps, d'une présence capable de leur faire accomplir des oeuvres merveilleuses. Je le dis avec conviction, je crois à cette parole que Jésus adresse à ses disciples dans l'évangile de Jean. « Vraiment, leur dit-il, celui qui croit en moi accomplira les mêmes oeuvres que moi. Il en accomplira même de plus grandes » (Jean 14,12).

Puissiez-vous croire, vous aussi à cette parole, puissions-nous y croire fermement tous ensemble pour entreprendre ensemble une longue route qui, demandons-le à Dieu, nous rendra plus disponibles, plus forts et plus audacieux pour réaliser la mission qui nous est confiée.

May the Synod process teach us to better respect each other in our differences of language, of culture and of spiritual traditions. In this way, we can take our place at the heart of the city, a Church of a thousand faces, yet one Church, exemplifying and proclaiming an attitude of happiness and welcome, in a spirit of fraternity and mutual respect.

Our mission is to become dynamic members of a Church which patiently participates and persistently pursues the realization and accomplishment of Christ's goals and intentions, in every corner of this diocese.

Concretely this means being, and becoming a Church which liberates, which heals; a Church which forgives, and which challenges everyone to go beyond one's self. Such a Church is one willing to listen and exercise great sensibility to the sufferings and joys of God's people. Our mission therefore, is to become a Church marked even more by the spirit of freedom and the desire to help all who are searching to become free. It is our task to be a humble Church, and, under the guidance of the Holy Spirit, seek the fullness of truth in the company of all people of good will.

This Church must never compromise with or accommodate herself to injustice, or the pressures of the powers and principalities of the kingdoms of the world. In short, we are called to authentically incarnate the Church of Jesus Christ, where each living member embodies the spirit of the Beatitudes, and where the collective body proclaims the peace which only Christ can bring. This, to say the least, is a very demanding enterprise.

Notre mission, c'est de devenir dans tous les coins du diocèse des membres vivants d'une Église qui poursuit patiemment l’œuvre du Christ. Une Église qui libère, qui guérit, qui pardonne, qui appelle au dépassement. Une Église qui écoute, qui est sensible aux joies et aux peines de tous. Une Église libre qui aide les autres à le devenir. Une Église humble, en quête de la vérité entière qu'elle recherche, en compagnie de toutes les personnes de bonne volonté et en invoquant l'Esprit. Une Église qui ne s'accommode jamais de l'injustice et qui refuse la collusion avec les royaumes du monde. Bref, une Église qui est authentiquement celle de Jésus Christ et qui rend heureux et pacifiés tous ceux et celles qui habitent en elle.

Je ne vous cache pas que l'entreprise du Synode diocésain de Montréal est un travail de grande envergure. Mais il en vaut la peine. Dans trois ans, quand notre synode en arrivera à son terme, nous n'aurons sans doute pas fini de construire cette Église rayonnante et belle que le Christ veut que nous devenions. Mais, je l'espère de tout cœur, nous aurons alors fait ensemble un bon bout de chemin. Ensemble, nous aurons relu des pages d'Évangile qui nous auront éclairés et convertis. Ces pages nous auront réchauffé le cœur et rendus plus solidaires pour être au service du Christ et de la Bonne Nouvelle qu'il a proclamée dans sa mort, afin que le monde « ait la vie et l'ait en abondance » ( Jean 10,10).

Ce soir, nous disons au Christ notre volonté de répondre à son appel. Parce que nous croyons en lui, parce que nous voulons demeurer dignes de la confiance qu'il met en nous, nous jetons le filet. Que ce geste de confiance en soit un qui nous engage et qu'il porte beaucoup de fruits.

Lettre de M. le cardinal Jean-Claude Turcotte

Allocution de M. le cardinal Jean-Claude Turcotte

Loi électorale de l’Assemblée synodale
du sixième synode diocésain de Montréal

Clotûre du synode

English

notre Archevêque

Histoire | Archevêque | Présence au monde | Organisation | Activités | Communications
accueil | dons | liens | nous joindre | english

Biographie | Homélies et allocutions | textes officiels | Chronique du Journal de Montréal

www.diocesemontreal.org
19 août 2003